{"id":17722,"date":"2023-09-12T15:18:14","date_gmt":"2023-09-12T13:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mcelegal.ch\/mce2024?page_id=17722"},"modified":"2025-02-18T12:59:53","modified_gmt":"2025-02-18T11:59:53","slug":"marie-metrailler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/team\/marie-metrailler\/","title":{"rendered":"Marie M\u00e9trailler"},"content":{"rendered":"<hr>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-src=\"\/mce2024\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Avocat.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/p>\n<div>Trainee Notary<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-src=\"\/mce2024\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/localisation.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/p>\n<div><span><strong>Adresse<\/strong><br \/>MCE Martigny<br \/>Av. de la gare 56<br \/>Case Postale 232<br \/>1920 Martigny<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-src=\"\/mce2024\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mail.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/p>\n<div><strong>Email<br \/><\/strong><a href=\"mailto:m.metrailler@mcelegal.ch\">m.metrailler@mcelegal.ch<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-src=\"\/mce2024\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/langue-parle.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/p>\n<div><strong>Language (s)<\/strong><br \/>FR \/ ALL \/ EN<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Biography<\/h2>\n<div>\n<p>After graduating in German from Coll\u00e8ge Spiritus Sanctus in Brig in 2017, Marie M\u00e9trailler continued her studies with a bilingual French\/German Bachelor&#8217;s degree at the University of Fribourg, during which she completed a two-month internship with the Monthey District Court.<\/p>\n<p>In February 2022, she completed her university studies with a Master&#8217;s degree in bilingual French\/German law from the University of Fribourg, magna cum laude.<\/p>\n<p>In parallel with her university studies, Marie M\u00e9trailler worked as a part-time lawyer in a law firm in Monthey.<\/p>\n<p>Since April 2022, Marie M\u00e9trailler has been a trainee lawyer in Martigny.<\/p>\n<p>Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Education<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Bachelor of law, mention bilingue<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Master of law, mention bilingue, magna cum laude<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Vita\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation_delay\":false,\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"margin\":\"small\",\"title_color\":\"emphasis\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h2\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"}}}},{\"type\":\"breadcrumbs\",\"props\":{\"show_current\":false,\"show_home\":true}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"large\",\"layout\":\"1-3,2-3\",\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky\":\"column\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\",\"width_medium\":\"1-3\",\"width_small\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\".el-image {\\n    filter: grayscale(0%); \\\/* Noir et blanc par d\\u00e9faut *\\\/\\n    transition: filter 0.3s ease, transform 0.3s ease; \\\/* Transition fluide pour filtre et zoom *\\\/\\n    transform: scale(1); \\\/* \\u00c9chelle normale *\\\/\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\n    filter: grayscale(100%); \\n     transform: scale(1.05); \\n    transition: filter 0.6s ease, transform 0.6s ease; \\\/* Transition fluide pour filtre et zoom *\\\/\\n}\\n\\n\",\"image\":\"\",\"image_alt\":\"gaspard couchepin\",\"image_loading\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"600\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"left\",\"image_loading\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":\"60\",\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Trainee Notary\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Avocat.png\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"<span><strong>Adresse<\\\/strong><br \\\/>MCE Martigny<br \\\/>Av. de la gare 56<br \\\/>Case Postale 232<br \\\/>1920 Martigny<\\\/span>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/localisation.png\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"<strong>Email<br \\\/><\\\/strong><a href=\\\"mailto:m.metrailler@mcelegal.ch\\\">m.metrailler@mcelegal.ch<\\\/a>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/mail.png\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"<strong>Language (s)<\\\/strong><br \\\/>FR \\\/ ALL \\\/ EN\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/langue-parle.png\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\",\"width_small\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Biography\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>After graduating in German from Coll\\u00e8ge Spiritus Sanctus in Brig in 2017, Marie M\\u00e9trailler continued her studies with a bilingual French\\\/German Bachelor's degree at the University of Fribourg, during which she completed a two-month internship with the Monthey District Court.<\\\/p>\\n\n\n<p>In February 2022, she completed her university studies with a Master's degree in bilingual French\\\/German law from the University of Fribourg, magna cum laude.<\\\/p>\\n\n\n<p>In parallel with her university studies, Marie M\\u00e9trailler worked as a part-time lawyer in a law firm in Monthey.<\\\/p>\\n\n\n<p>Since April 2022, Marie M\\u00e9trailler has been a trainee lawyer in Martigny.<\\\/p>\\n\n\n<p>Translated with DeepL.com (free version)<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Education\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"description_list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"grid-2\",\"list_element\":\"ul\",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"striped\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_link\":false,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_element\":\"div\",\"title_grid_column_gap\":\"large\",\"title_grid_row_gap\":\"large\",\"title_grid_width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Bachelor of law, mention bilingue\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Master of law, mention bilingue, magna cum laude\"}}]},{\"type\":\"totop\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"title\":\"Back to top\",\"title_grid_column_gap\":\"small\",\"title_grid_row_gap\":\"small\",\"title_style\":\"meta\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.5.3\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trainee Notary AdresseMCE MartignyAv. de la gare 56Case Postale 2321920 Martigny Emailm.metrailler@mcelegal.ch Language (s)FR \/ ALL \/ EN Biography After graduating in German from Coll\u00e8ge Spiritus Sanctus in Brig in 2017, Marie M\u00e9trailler continued her studies with a bilingual French\/German Bachelor&#8217;s degree at the University of Fribourg, during which she completed a two-month internship with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":18938,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-17722","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17725,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17722\/revisions\/17725"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}