{"id":17204,"date":"2023-06-16T23:02:00","date_gmt":"2023-06-16T21:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mcelegal.ch\/mce2024?page_id=17204"},"modified":"2025-12-03T17:12:08","modified_gmt":"2025-12-03T16:12:08","slug":"energy-infrastructure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/practice-areas\/energy-infrastructure\/","title":{"rendered":"Energy and infrastructure"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Our firm has proven track record in energy law, as well as in-depth knowledge of the political realities of the sector and the regulatory framework for the transmission and distribution of electricity, gas and heat, and for water supply.<\/p>\n<p>Our clients include energy suppliers, powerplant operators, large-scale energy consumers and producers with their own supplies, as well as public authorities.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>We can assist you in the following areas in particular :<\/p>\n<ul>\n<li>Electricity and gas market regulation<\/li>\n<li>Administrative procedures with the regulatory authorities (ElCom \u2013 Federal Office of Energy)<\/li>\n<li>Support for energy supplier mergers<\/li>\n<li>Advising small-scale network operators and property owners<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":true,\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":400,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/LD-07323-scaled-e1761305318262.jpg\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.34)\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h1\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"content\":{\"name\":\"title\"}}}},{\"type\":\"breadcrumbs\",\"props\":{\"show_current\":false,\"show_home\":true,\"text_align\":\"center\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Our firm has proven track record in energy law, as well as in-depth knowledge of the political realities of the sector and the regulatory framework for the transmission and distribution of electricity, gas and heat, and for water supply.<\\\/p>\\n\n\n<p>Our clients include energy suppliers, powerplant operators, large-scale energy consumers and producers with their own supplies, as well as public authorities.<\\\/p>\",\"dropcap\":true,\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>We can assist you in the following areas in particular :<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Electricity and gas market regulation<\\\/li>\\n\n\n<li>Administrative procedures with the regulatory authorities (ElCom \\u2013 Federal Office of Energy)<\\\/li>\\n\n\n<li>Support for energy supplier mergers<\\\/li>\\n\n\n<li>Advising small-scale network operators and property owners<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"status\":\"disabled\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Nos \\u00e9quipes sp\\u00e9cialis\\u00e9es en \\u00e9nergie et infrastructure\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel-slider\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"height_expand\":true,\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":280,\"image_link\":true,\"image_loading\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":200,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"remove\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"panel_card_offset\":false,\"panel_expand\":\"both\",\"panel_link\":true,\"panel_match\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"tile-muted\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"slidenav\":\"outside\",\"slidenav_breakpoint\":\"\",\"slidenav_margin\":\"small\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"s\",\"slider_autoplay_pause\":true,\"slider_gap\":\"default\",\"slider_width\":\"fixed\",\"slider_width_default\":\"1-1\",\"slider_width_medium\":\"1-4\",\"slider_width_small\":\"1-3\",\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Anthony040-e1701079766880.jpeg\",\"image_alt\":\"Anthony Braham\",\"link\":\"https:\\\/\\\/mcelegal.ch?page_id=13980\",\"meta\":\"Associ\\u00e9 - \\u00c9tude de Lausanne\",\"title\":\"Anthony Braham\"}},{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/chilla.jpg\",\"image_alt\":\"Christian Chill\\u00e0\",\"link\":\"https:\\\/\\\/mcelegal.ch?page_id=13980\",\"meta\":\"Associ\\u00e9 - \\u00c9tude de Lausanne\",\"title\":\"Christian chilla\"}},{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/lattion.jpg\",\"image_alt\":\"Julien Lattion\",\"link\":\"https:\\\/\\\/mcelegal.ch?page_id=15809\",\"meta\":\"Associ\\u00e9 - \\u00c9tude de Martigny\",\"title\":\"Julien Lattion\"}},{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/RACH.jpg\",\"image_alt\":\"Rachel Cavargna-Deblu\\u00eb\",\"link\":\"https:\\\/\\\/mcelegal.ch?page_id=15809\",\"meta\":\"Associ\\u00e9 - \\u00c9tude de Lausanne\",\"title\":\"Rachel Cavargna-Deblu\\u00eb\"}},{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/pav.png\",\"image_alt\":\"Pierre-Albert Vial\",\"link\":\"https:\\\/\\\/mcelegal.ch?page_id=15809\",\"meta\":\"Associ\\u00e9 - \\u00c9tude de Lausanne\",\"title\":\"Pierre-Albert Vial\"}}],\"name\":\"Articles Associ\\u00e9s\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.customPost\",\"arguments\":{\"terms\":[],\"category_operator\":\"IN\",\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\",\"id\":16654}},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"limit\":200},\"name\":\"excerpt\"}}}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"status\":\"disabled\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Articles associ\\u00e9s\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel-slider\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_loading\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":200,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"En lire plus\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"panel_match\":true,\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"slidenav\":\"outside\",\"slidenav_breakpoint\":\"xl\",\"slidenav_margin\":\"medium\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slider_autoplay_pause\":true,\"slider_gap\":\"default\",\"slider_width\":\"fixed\",\"slider_width_default\":\"1-1\",\"slider_width_medium\":\"1-1\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"panel-slider_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.customPosts\",\"arguments\":{\"terms\":[251],\"category_operator\":\"IN\",\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"limit\":10,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"}}}}],\"name\":\"Articles Associ\\u00e9s\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.customPost\",\"arguments\":{\"terms\":[],\"category_operator\":\"IN\",\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\",\"id\":16654}},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"limit\":200},\"name\":\"excerpt\"}}}}]}]}]}],\"version\":\"4.5.31\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our firm has proven track record in energy law, as well as in-depth knowledge of the political realities of the sector and the regulatory framework for the transmission and distribution of electricity, gas and heat, and for water supply. Our clients include energy suppliers, powerplant operators, large-scale energy consumers and producers with their own supplies, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":18359,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-17204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17204"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18961,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17204\/revisions\/18961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcelegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}